Ce symbole est utilisé pour décrire les pesticides qui représentent un risque extrêmement élevé pour la santé humaine ou l’environnement. L’utilisation de ces pesticides ne devrait se faire qu’en dernier recours et nécessite de prendre toutes les mesures préventives nécessaires pour éviter toute forme d’exposition et minimiser les risques pour l’environnement.
	Ce symbole est utilisé pour décrire les pesticides qui représentent un risque élevé pour la santé humaine et pour l’environnement. L’utilisation de ces pesticides ne devrait se faire qu’en dernier recours et nécessite de prendre toutes les mesures préventives nécessaires pour éviter toute forme d’exposition et minimiser les risques pour l’environnement.
	Ce symbole est utilisé pour décrire les pesticides qui représentent un risque modéré pour la santé humaine et pour l’environnement. L’utilisation de ces pesticides devrait se faire en prenant toutes les mesures préventives nécessaires pour éviter toute forme d’exposition et minimiser les risques pour l’environnement.
	Ce symbole est utilisé pour décrire les pesticides qui représentent un risque léger pour la santé et l’environnement. Ces produits peuvent normalement être utilisés sans danger important. L’exposition à ces pesticides n’exclut pas la nécessité de prendre toutes les mesures préventives nécessaires pour éviter toute forme d’exposition et minimiser les risques pour l’environnement.
	Ce symbole est utilisé pour décrire les pesticides qui représentent un risque faible pour la santé et l’environnement. Ces produits devraient être priorisés lorsque possible. L’exposition à ces pesticides n’exclut pas la nécessité de prendre toutes les mesures préventives nécessaires pour éviter toute forme d’exposition et minimiser les risques pour l’environnement.

Les symboles de risques sont attribués sur la base de la gravité de l’effet déterminé pour les différents critères de toxicité aiguë ou chronique. Par exemple, lorsqu’un des critères se voit accorder un symbole rouge, ce dernier est attribué à la matière active. Le critère le plus sévère correspondant à l’effet critique observé pour une matière active est toujours retenu pour déterminer le symbole.

Les critères de toxicité et les valeurs retenues pour l’attribution des symboles sont les mêmes que ceux utilisés pour le calcul de l’indice de risque pour la santé (IRS) de l’IRPeQ. Les symboles ou les catégories sont déterminés selon les tableaux suivants.

Tableau 1: Critères d’attribution des symboles de risques pour la toxicité aiguë

Critères de toxicité aiguë	Symbole attribué sur la base de la gravité de l’effet
	Valeur de l’indicateur
DL50 orale (mg/kg)	≤ 5	> 5-50	> 50-300	> 300-2000	> 2000
DL50 cutanée (mg/kg)	≤ 50	> 50-200	> 200-1000	> 1000-2000	> 2000
CL50 inhalation (mg/l)	≤ 0,05	> 0,05- 0,5	> 0,5-1	> 1-5	> 5
Irritation cutanée		Sévèrement à extrêmement	Modérément	Légèrement	Très peu ou pas
Irritation oculaire		Sévèrement à extrêmement	Modérément	Légèrement	Très peu ou pas
Sensibilisation		Oui	Possible		Non

Tableau 2: Critères d’attribution des symboles de risques pour la toxicité chronique

Effets à long terme	Symbole attribué sur la base de la gravité de l’effet
	Valeur de l’indicateur
Cancérogénécité	Cancérigène pour l’humain	Cancérigène probable chez l’humain	Cancérigène possible chez l’humain	Données inadéquates pour l’évaluation du potentiel cancérigène chez l’humain		Cancérigène peu probable chez l’humain
Génotoxicité		Génotoxique chez l’humain	Potentiel génotoxique chez l’humain		Données inexistantes ou insuffisantes	Non génotoxique chez l’humain
Perturbation endocrinienne		Perturbateur endocrinien évident	Perturbateur endocrinien potentiel		Données inexistantes ou insuffisantes	Effets endocriniens peu probables
Reproduction	Effets confirmés chez l’humain	Effets suspectés chez l’humain	Effets confirmés chez l’animal	Effets suspectés chez l’animal	Données inexistantes ou insuffisantes	Aucun effet rapporté
Développement	Effets confirmés chez l’humain	Effets suspectés chez l’humain	Effets confirmés chez l’animal	Effets suspectés chez l’animal	Données inexistantes ou insuffisantes	Aucun effet rapporté

Les symboles et interprétations sont attribués à partir des propriétés toxicologiques, physicochimiques et de devenir environnemental des matières actives. Ils ne tiennent pas compte de la dose d’application et des conditions environnementales au moment de l’application.

Tableau 1 : Critères d’attribution des symboles de toxicité pour les poissons ou les daphnies

CL50 (µg/L)	Symbole attribué sur la base de la toxicité aiguë
< 100
100 - 1000
1000 -10 000
10 000 -100 000
> 100 000

Tableau 2 : Critères d’attribution des symboles de toxicité pour les oiseaux

DL50 (mg/kg)	Symbole attribué sur la base de la toxicité aiguë
< 10
10 – 50
50- 500
500- 2000
> 20000

Tableau 3 : Critères d’attribution des symboles de toxicité pour les abeilles

DL50 (µg/abeille)	Symbole attribué sur la base de la toxicité aiguë
< 2
2 - 11
> 11

Tableau 4 : Critères d’attribution du potentiel de persistance environnementale

TD50 (jours)	Potentiel attribué sur la base de la demi-vie au sol
< 30	Faible
30 - 90	Modérée
≥ 90	Élevée

Tableau 5 : Critères d’attribution du potentiel de lessivage

Indice GUS	Potentiel attribué sur la base de l’indice GUS
< 1,8	Faible
1,8 - 2,8	Modéré
≥ 2,8	Élevé

Les symboles de risques sont attribués sur la base de la gravité de l’effet déterminé pour les différents critères de toxicité aiguë ou chronique. Par exemple, lorsqu’un des critères se voit accordé un symbole rouge, ce dernier est attribué à la matière active. Le critère le plus sévère correspondant à l’effet critique observé pour une matière active est toujours retenu pour déterminer le symbole de risque d’un produit commercial contenant cette matière active. Lorsque que le traitement contient plus d’une matière active, le symbole de risque le plus sévère observé parmi toutes les matières actives est retenu.

Les critères de toxicité et les valeurs retenues pour l’attribution des symboles sont les mêmes que ceux utilisés pour le calcul de l’indice de risque pour la santé (IRS) de l’IRPeQ. Les symboles ou les catégories sont déterminés selon les tableaux suivants.

Tableau 1: Critères d’attribution des symboles de risques pour la toxicité aiguë

Critères de toxicité aiguë	Symbole attribué sur la base de la gravité de l’effet
	Valeur de l’indicateur
DL50 orale (mg/kg)	≤ 5	> 5-50	> 50-300	> 300-2000	> 2000
DL50 cutanée (mg/kg)	≤ 50	> 50-200	> 200-1000	> 1000-2000	> 2000
CL50 inhalation (mg/l)	≤ 0,05	> 0,05- 0,5	> 0,5-1	> 1-5	> 5
Irritation cutanée		Sévèrement à extrêmement	Modérément	Légèrement	Très peu ou pas
Irritation oculaire		Sévèrement à extrêmement	Modérément	Légèrement	Très peu ou pas
Sensibilisation		Oui	Possible		Non

Tableau 2: Critères d’attribution des symboles de risques pour la toxicité chronique

Effets à long terme	Symbole attribué sur la base de la gravité de l’effet
	Valeur de l’indicateur
Cancérogénécité	Cancérigène pour l’humain	Cancérigène probable chez l’humain	Cancérigène possible chez l’humain	Données inadéquates pour l’évaluation du potentiel cancérigène chez l’humain		Cancérigène peu probable chez l’humain
Génotoxicité		Génotoxique chez l’humain	Potentiel génotoxique chez l’humain		Données inexistantes ou insuffisantes	Non génotoxique chez l’humain
Perturbation endocrinienne		Perturbateur endocrinien évident	Perturbateur endocrinien potentiel		Données inexistantes ou insuffisantes	Effets endocriniens peu probables
Reproduction	Effets confirmés chez l’humain	Effets suspectés chez l’humain	Effets confirmés chez l’animal	Effets suspectés chez l’animal	Données inexistantes ou insuffisantes	Aucun effet rapporté
Développement	Effets confirmés chez l’humain	Effets suspectés chez l’humain	Effets confirmés chez l’animal	Effets suspectés chez l’animal	Données inexistantes ou insuffisantes	Aucun effet rapporté

Les symboles sont attribués sur la base du potentiel de risque déterminé à partir des indicateurs de toxicité aiguë, des doses d’application, des propriétés physicochimiques et de devenir environnemental des matières actives. Les critères d’attribution des symboles et des catégories sont basés sur l’indice de risque pour l’environnement (IRE) de l’IRPeQ. Cinq des sept paramètres de l’IRE sont utilisés afin d’apprécier le risque des traitements phytosanitaires. Les paramètres retenus sont :

• l’impact sur les abeilles;
• l’impact sur les oiseaux;
• l’impact sur les organismes aquatiques;
• la mobilité;
• la persistance.

Lorsque que le traitement contient plus d’une matière active, le symbole de risque le plus sévère observé parmi toutes les matières actives est retenu. Les symboles ou les catégories sont déterminés selon les tableaux suivants.

Tableau 1: Critères d’attribution des symboles de risque pour les organismes aquatiques

Ratio toxicité / exposition pour poisons et daphnies	Ratio toxicité / exposition pour algues et plantes aquatiques	Symbole attribué sur la base du ratio toxicité / exposition
> 100	> 10
> 1 - 100	> 0,1 - 10
≤ 1	≤ 0,1

Tableau 2: Critères d’attribution des symboles de risque pour les oiseaux

Ratio toxicité / exposition	Symbole attribué sur la base du ratio toxicité / exposition
> 10
> 1 - 10
≤ 1

Tableau 3: Critères d’attribution des symboles de risque pour les abeilles

Quotient oral ou Quotient contact	Symbole attribué sur la base du quotient oral ou contact
< 50
≥ 50 - 1000
≥ 1000

Tableau 4: Critères d’attribution du potentiel de risque de mobilité

GUS	Potentiel de risque attribué sur la base de l’indice GUS
< 1,8	Faible
≥ 1,8-2,8	Modérée
≥ 2,8	Élevée

Tableau 5: Critères d’attribution du potentiel de risque de persistance

Demi-vie au sol (jours)	Dose (g ou ml m.a./ha)
	< 1000	≥ 1000
< 10	Faible	Faible
≥ 10 - 30	Faible	Modérée
30 - 60	Modérée	Modérée
≥ 60 - 90	Modérée	Élevée
≥ 90	Élevée	Élevée